Veselin Dželetović: "Srpsko srce Johanovo" pisao sam kao da mi je neko diktirao
Književnik Veselin P. Dželetović izjavio je da je poemu koja je poslužila kao osnova za njegov novi roman "Srpsko srce Johanovo" napisao izuzetno brzo. Autor navodi da je stvaranje ovog poetskog predloška trajalo svega dva sata, uz osećaj kao da mu je proces pisanja diktirao neko drugi. Roman koji je nastao iz ove poeme predstavlja njegovo najnovije književno ostvarenje, a sam proces inspiracije opisuje kao gotovo automatski i neposredan čin stvaralaštva.
Proces stvaranja umetničkog dela često se romantizuje kao dugotrajna borba sa praznim papirem i mukotrpnim traženjem svake reči. Veselin P. Dželetović ovim izjavom ruši tu sliku, sugerišući da vrhunska inspiracija može biti trenutna, gotovo fizička sila koja prolazi kroz pisca bez suvišnog oklevanja. Ako je poema nastala za samo dva sata, to postavlja pitanje o prirodi kreativnog procesa da li je reč o akumuliranom iskustvu koje samo čeka trenutak da iskoči ili o nekoj vrsti transa koji se ne može kontrolisati? Ovakav pristup suprotstavlja se modernom trendu industrijskog pisanja gde se kvalitet često meri brojem stranica i vremenom provedenim u radionici. Možda je upravo u toj brzini i neposrednosti, u tom osećaju diktata koji dolazi spolja, ključ uspeha koji autor pokušava da uhvati pre nego što nestane. Da li je prava umetnost zapravo rezultat te neobuzdane brzine, ili je ona ipak u pažljivo isplaniranoj i sporoj konstrukciji?
