Sunday, 28. June 2026.
Vesti iz Srbije i regiona
Početna Biznis Srbin napravio revoluciju na internetu! Dejan stvorio p...
Biznis

Srbin napravio revoluciju na internetu! Dejan stvorio pretraživač na našoj ćirilici - evo šta sve može Durbin

Srbin Dejan stvorio je Durbin, prvi pretraživač na srpskoj ćirilici, koji predstavlja tehnološku inovaciju prilagođenu našem pismu. Dejan je razvio alat koji ne samo da prepoznaje specifične karaktere, već i optimizuje r...
Kurir pre 1h 8 čitanja
Srbin napravio revoluciju na internetu! Dejan stvorio pretraživač na našoj ćirilici - evo šta sve može Durbin
Foto: Kurir
Sažetak

Srbin Dejan stvorio je Durbin, prvi pretraživač na srpskoj ćirilici, koji predstavlja tehnološku inovaciju prilagođenu našem pismu. Ovaj softver omogućava korisnicima da pretražuju internet koristeći slova ćirilice, što do sada nije bilo standardno u globalnim pretraživačima. Dejan je razvio alat koji ne samo da prepoznaje specifične karaktere, već i optimizuje rezultate pretrage za korisnike sa Balkana. Cilj projekta je da se digitalni prostor učini pristupačnijim onima koji se oslanjaju na naše pismo, čime se smanjuje tehnološki jaz. Durbin nudi mogućnost brzog i preciznog pronalaženja informacija na srpskom jeziku, pružajući alternativu dominantnim svetskim platformama koje često ne podržavaju lokalne specifičnosti na adekvatan način.

NV
Mišljenje SveVesti redakcije
Piše: · Urednik biznisa

Tehnološka dominacija globalnih giganta često sprovevodi u praksu kroz uspostavljanje standarda koji ne uzimaju u obzir lokalni identitet. Kada pretraživači ne prepoznaju specifičnost ćirilice, oni ne odbijaju samo određena slova, već i deo kulturnog koda koji je vezan za to pismo. Dejanov Durbin nije samo softversko rešenje, već pokušaj digitalnog otpora i afirmacije sopstvenog jezika u svetu koji teži potpunoj uniformnosti. Dok se velike kompanije fokusiraju na algoritme koji donose maksimalan profit, ovakvi projekti ukazuju na potrebu za digitalnom suverenosti. Problem nije u nedostatku tehnologije, već u nedostatku infrastrukture koja bi podržala naše specifičnosti na nivou koji je potreban masovnom korisniku. Često se dogodi da inovacije poput ove ostanu u senci velikih platforma jer nemaju kapital za masovno širenje. Da li će domaći pretraživač uspeti da izvuče korisnike iz okvira Google-a i Binga, ili će ostati samo zanimljiv tehnički eksperiment koji ne menja stvarnu naviku digitalnog ponašanja?

Izvor
Kurir →
Sažetak i komentar pripremila redakcija SveVesti.rs na osnovu javno dostupnog izveštaja. Za zahteve za uklanjanje sadržaja pogledajte Pravna napomena.
Slične vesti
Boostovanje srpskog poslovnog jezika: Govorite li pidžin?
Biznis
Boostovanje srpskog poslovnog jezika: Govorite li pidžin?
N1 Srbija · pre 2 min
Evo kako da znate da je došlo vreme da kupite novi automobil: Automehaničari kažu da na ovo prvo treba da obratite pažnju
Biznis
Evo kako da znate da je došlo vreme da kupite novi automobil: Automehaničari kažu da na ovo prvo treba da obratite pažnju
Nova S · pre 33 min
Pad cena benzina u SAD: Evo koliko sada košta galon goriva
Biznis
Pad cena benzina u SAD: Evo koliko sada košta galon goriva
Telegraf · pre 48 min
Novak Đoković na Volstritu: Ovo će biti nova poslovna uloga srpskog tenisera, priključuje se čuvenoj kompaniji
Biznis
Novak Đoković na Volstritu: Ovo će biti nova poslovna uloga srpskog tenisera, priključuje se čuvenoj kompaniji
Telegraf · pre 1h